Men's Health

Men's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives-nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.

《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那麽多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。

互联网摘选

The questionnaire included gender, age, marital status, education level, the level of awareness on men's health and knowledge, and so on.

问卷内容包括性别、年龄、婚否、文化程度、对男性健康的认识程度和相关知识等。

互联网摘选

The sunny southern California city won the top spot in the Men's Health magazine list of America's 100 luckiest towns, with Baltimore, Phoenix, Wilmington in Delaware and Richmond, Virginia not far behind.

这座阳光明媚的南加州城在《男性健康》杂志全美100个最幸运城镇的评选中赢得了桂冠。巴尔的摩、凤凰城、特拉华州的威尔明顿、以及弗吉尼亚州的里士满紧随其后。

互联网摘选

The award-winning Men's Health also delivers the very best in sex and relationships, gear, style, grooming, travel and wealth.

屡获殊荣的男士健康也提供了最好的性别和关系，齿轮，风格，美容，旅游和财富。

互联网摘选

I read in the Men's Health magazine that President Obama, every week, has two cardio days and four weight lifting days.

我在Men's Health杂志里看到奥巴马总统每周有两次心脏检查，四次举重锻炼。

互联网摘选

Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top10 in the ranking by Men's Health magazine.

跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。

互联网摘选

Men's Health is the UK's best-selling quality men's magazine packed with expert tips and advice on everything today's man needs to feel fitter, healthier, and happier.

男性健康是英国最畅销的优质男性杂志挤满了专家的提示和建议的一切今天的人需要感到钳工，更健康，更幸福。

互联网摘选

In fact, 26 percent of men say that the dumped party should get drunk with the guys after a break-up, according to a Men's Health online survey.

据一份“男性健康”的在线调查，实际有26%的男士表示那被抛弃的一方该在分手后酗酒，同一帮哥们儿们玩到天亮。

互联网摘选

The idea was just a joke, but since 2004, it has grown and is now used to raise money for men's health issues like prostate cancer, testicular cancer, and depression.

这个点子本来只是个玩笑，但自从2004年，它却开始发展，现在更用来为摄护腺癌、睾丸癌、和忧郁症等男性健康议题进行募款。

互联网摘选

Our men's beauty and body health center upholding the slogan of ensuring relaxation and healthiness can provide you professional service and offer you a healthy and relaxed day.

以放松、减压、健康为主的男士美容美体健康中心给您带来专业的服务，为您创造健康轻松的每一天！

互联网摘选

Movember, which combines the words for "moustache" and the11th month, asks men to grow a moustache to help raise money and awareness for various men's health charities.

Movember是胡子和11月这两个单词的混合词，它要求男性留着胡子筹集资金为调查男性健康慈善机构募捐。

互联网摘选

Study on Prediction Model for Men Undergraduate's Constitution and Health Based on Artificial Neural Network

基于神经网络的男子体质健康预测模型研究

互联网摘选

But Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, suggested that losing the stiff upper lip could improve men's physical and mental health.

但是兰开斯特大学治理学院的凯里库柏教授以为摆脱“喜怒不形于色”可以促进男性的身心健康。

互联网摘选

Men's health continued commitment to the cause, respect the Men's health benefits, better quality of life for men.

不断致力于男仕健康事业，尊重男仕健康权益，让男人生活更优质。

互联网摘选

A similar number of women also said they are more concerned about their men's health than their own.

还有同样数量的女性说她们担心自己男人的健康多过担心自己的健康。

互联网摘选

CHINESE star hurdler Liu Xiang and his back-up team are still discussing whether to sue a men's health hospital for illegally printing Liu's photo on a flyer about male sexual disorders.

中国明星跨栏运动员刘翔和他的后备团队还在讨论是否起诉一个男科医院，其在传单上非法刊登刘翔照片以用于男性性功能障碍。

互联网摘选

But a report in Men's Health magazine, which ranked the 100 U.S. cities most doomed for divorce, said San Jose in California was the city where marriages last.

《男性健康》杂志日前发布的一份美国100个离婚率最高的城市的研究报告显示，加利福尼亚州圣何塞市的婚姻最长久。

互联网摘选

Men diagnosed with prostate cancer don't necessarily need to rush for treatment, according to the current issue of Harvard Men's Health Watch.

根据最新一期哈佛男性健康关注杂志发表的文章认为，被诊断为前列腺癌的男性没必要匆匆决定去治疗。

互联网摘选

You can find more details and recipes on the Men's Health, which published the original version of the list last year.

在《男性健康》网站上你可以找到更多食谱的详细资料，那是去年健康食谱的最早版。

互联网摘选

The fascinating array of lotions is chronicled in the path-way to health, a sort of17th century version of men's health magazine.

这些怪异有趣的涂剂，记载在类似17世纪男性健康杂志的「健康之路」上。

provided by jukuu

By state, U.S. government data on divorce rates roughly matched the Men's Health ranking.

从各州的情况看，美国政府的数据与《男性健康》杂志的排名大体上一致。

互联网摘选

Men's Health gathered the information for its ranking from the US Election Assistance Commission, Federal Election Commission and the Huffington Post.

《男性健康》杂志在编撰该榜过程中主要从美国选举协助委员会、联邦选举委员会和《哈芬顿邮报》等机构搜集信息。

互联网摘选

And don't forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that drawon everything I've learned in more than a decade as editor for Men's Health andWomen's Health.

不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。

互联网摘选

LONDON ( Reuters)-Manchester is Britain's fattest city, a survey for "Men's Health" has found, beating Glasgow for the first time since the magazine started examining the issue three years ago.

伦敦（路透社）-一项“人类健康”的调查显示，曼彻斯特取代了自从该杂志三年前开始调查此项问题以来一直保持冠军地位的格位斯哥，成为英国最肥胖的城市。

互联网摘选

Anger is fatal factor of men's health

发怒：男人健康的风险因子

互联网摘选